Yamadera, ordagrant “bergstemplet”, är ett buddhistiskt tempel i Yamagata prefektur i den nordliga Tohokuregionen, strax öster om storstaden Sendai. Officiellt grundades templet 860 av munken Ennin, som också ska ha grundat templet Chusonji i Hiraizumi, nu ett världsarv.
För att nå upp till templet börjar man i dalgången nedanför templet. Stigen är ordentligt efterskött men det är ca 1000 trappsteg, vilket tar ungefär 30 min i maklig takt. Ansträngningen är dock ingenting man lär ångra – templet brukar oftast anses ett av Japans allra vackraste.
På denna plats skrev den välkände poeten Basho en berömd haikudikt, här återgiven i översättning av Lars Vargö, Sveriges ambassadör i Japan:
Mitt i tystnaden, ljudet av cikador tränger igenom klippan
Japanexperterna | CC BY-SA 2.0 Generic